-
1 -P640
(2) a) отойти в сторону:Pietro si fece da parte e la donna, chinata servilmente fa fronte, entrò nell'anticamera. (A. Moravia, «Le ambizioni sbagliate»)
Пьетро посторонился, и женщина, подобострастно наклоняв голову, вошла в переднюю.b) искать уединения, сторониться людей:A un dato momento sembrava aver rinunciato a rendere verosimile il racconto delle sue avventure, si faceva da parte, si liberava dalle insistenze ottuse del giornalista napoletano. (A. Drago, «Il fidanzato»)
В какой-то момент он, казалось, перестал пытаться придать хотя бы видимость правдоподобия рассказу о своих приключениях, он искал уединения и спасался от назойливых расспросов неаполитанского журналиста. -
2 уединение
с.solitudine f, isolamento mискать уединения — cercare la solitudineжить в уединении — condurre una vita solitaria / ritirata; fare una vita da eremita
См. также в других словарях:
Дионисий Глушицкий — (1362 1437 гг.) преподобный игумен, основатель Дионисиева Глушицкого Покровского монастыря Вологодской епархии. Св. Дионисий родился в конце 1362 г., близ города Вологды, но кто были его родители и как он провел лета детства и юности, об этом не… … Большая биографическая энциклопедия
Ибсен Генрик — I (Ibsen) знаменитый норвежский драматург, род. в 1828 г. в маленьком городке Скиен, на берегу залива Христиании. Он происходит из древней и богатой датской семьи судохозяев, переселившихся в Норвегию около 1720 г. Отец драматурга, Кнуд И.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Елизавета Алексеевна — Елизавета Алексеевна … Википедия
Криденер, баронесса Варвара Юлия — дочь ливонского магната и богача Оттона Германа фон Фитингофа, внучка с материнской стороны знаменитого фельдмаршала Миниха, род. 21 ноября (н. ст.) 1764 г., ум. 13 декабря 1824 г., крещена была по лютеранскому обряду. Воспитана она была на… … Большая биографическая энциклопедия
Сильвестр Медведев — (в миру Семен) по предположению г на Прозоровского, сын подьячего Агафоника и жены его Стефаниды Медведевых; родился, по показанию книги "Остен", в Курске 27 января 1641 года. Относительно юности и первоначального образования С. мы не… … Большая биографическая энциклопедия
Анахореты — (греч.), т. е. удалившиеся от мира, отшельники, пустынники; так наз. люди, живущие в уединенных и пустынных местностях, по возможности чуждаясь всякого общения с другими. Хотя уже в первые два столетия нашего летосчисления христиане устранялись… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бетховен — (Людвиг van Beethoven) величайший композитор XIX стол., род. 16 дек. 1770 г. в Бонне, где его дед Людвиг фан Б. был капельмейстером, а отец Иоганн фан Б. тенором в курфюрстской капелле. Б. проявил очень рано поразительный музыкальный дар, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франциск Ассизский — (1182 1226) святой, учредитель названного его именем нищенствующего ордена. Он знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории западного монашества и римской курии. Старое монашество в своем отречении от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франциск Ассизский, святой — (1182 1226) учредитель названного его именем нищенствующего ордена. Он знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории западного монашества и римской курии. Старое монашество в своем отречении от мира… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АДРИАН ПОШЕХОНСКИЙ — Ярославский, игумен, священ номученик (ск. 1550), ученик св. Корнилия, основателя Комелъского монастыря, в котором Адриан начал свой монашеский подвиг. После смерти своего наставника прмч. Адриан встретил некоего старца, побудившего его искать… … Русская история
ТРИФОН ПЕЧЕНГСКИЙ — Кольский, преподобный, просветитель лопарей (1495 15.12.1583), во св. крещ. Митрофан, родился в г. Торжке, Тверского края, в духовной семье. Раз в церкви его поразили слова: «Пустынным живот блажен есть Божественным рачением воскрыляющимся» (2 й… … Русская история
